ContactAttic 1.1.0 und neuer enthält alle Sprachen unten und startet beim ersten Öffnen in der Sprache Ihres Windows. Ein Sprachpaket braucht man nur für eine Sprache, die noch nicht eingebaut ist, oder für eine neuere Übersetzung vor dem nächsten Update. Ein Paket ist eine kleine Textdatei. ContactAttic geht nie online, um eines zu holen: Sie laden es hier herunter und installieren es in der App.
Öffnen Sie das Sprachfenster: Klicken Sie in ContactAttic oben rechts im Fenster auf die Globus-Schaltfläche . Das Fenster hat drei nummerierte Schaltflächen, und die Schritte unten tragen dieselben Nummern – so lassen sie sich auch befolgen, solange die App noch Englisch spricht.
Ihre Sprache fehlt in der Liste? Laden Sie ihr Sprachpaket mit Ihrem Browser von der Adresse oben herunter und installieren Sie es hier. ContactAttic selbst geht nie online.
Ein Paket kann die App nie beschädigen. Jeder Satz, den ein Paket nicht abdeckt, erscheint einfach auf Englisch – ein Paket von heute funktioniert also auch mit dem ContactAttic des nächsten Jahres, und ein neueres Paket in einem älteren ContactAttic. Pakete brauchen ContactAttic 1.1.0 oder neuer, die erste Version mit der Globus-Schaltfläche.
Das Versprechen von ContactAttic: Nichts verlässt Ihren Computer, und nichts kommt hinter Ihrem Rücken herein. Sprachdateien aus dem Internet zu holen hieße, dass die App mit einem Server spricht – und das soll sie nie. Das Paket ist deshalb eine Datei, die Sie im Browser herunterladen, genau wie das Installationsprogramm, und die App liest sie nur von der Festplatte. Ein Paket kann auch per USB-Stick oder E-Mail auf einen Computer gelangen, der offline bleibt.
Ein Paket ist eine lesbare Textdatei mit einer Zeile pro Satz – eine Sprache hinzuzufügen ist Übersetzungsarbeit, keine Programmierarbeit. Wenn Sie ContactAttic in einer Sprache möchten, die nicht aufgeführt ist, oder Ihnen ein Satz auffällt, der besser gesagt werden könnte, schreiben Sie an hello@ContactAttic.com.